عادة ما نستخدم أوعية منزلية في بيوتنا من أجل حفظ الطعام والشراب، وعندما يدخل الشراب أو الطعام إلـى هـذا المكان فإنه لا يخـرج منه ويظل الوعاء محتفظاً به لفترة طويلة من الوقت. حتى إذا جاء الوقت الذي نحتـاج فيـه إلى مـا بداخل الوعاء قمنا بالإفـراغ منـه.. وهـذا الأمر هو عكس مايجب أن يكون عليه متعلم اللغة الثانية!
إن اكتساب اللغة الثانية يختلف عن تعلم مواد الدراسة في الجامعات على سبيل المثال إذ إنها تتطلـب ممارسة مستمرة وتواصلاً مـع الآخريـن، فمـن غير التواصل والممارسـة لـن يكـون هنـاك قيمـة كبيـرة وأثـر لما تعلمتـه مـن مفـردات أو قواعـد أو غيـر ذلـك. وحينهـا يمكن أن يصفـك أحدهـم بأنـك (وعـاء)!.
إن تعلـم اللغـة الإنجليزية أو أي لغة أخرى مهارة كأي مهارة حياتية تتطلب شجاعة في التجربة ثم ممارسة وتدرب بشكل مستمر، ويمكن أن نشبه تعلم اللغة الثانية بلاعـب كـرة القـدم الـذي يريـد أن يتقـن مهـارة كـرة القـدم بمجرد المشاهدة والاسـتماع إلى محاضـرات في العضلات والفيزياء الحركيـة! هذا غير ممكن منطقياً! فمهما يتلقَ هذا اللاعـب مـن محاضـرات ودروس بأشكالها المختلفة، ومهمـا اـتمع إلـى نصائـح وتجارب أفضل اللاعبين فسيظل مكانـه دون تقدّم مالم يمارس وينخرط في التدرب المستمر.. وهذا ينطبق تماماً على ممارسة اللغة الثانية .. فعليك الحذر من أن تكون وعاء مغلق!
إن تعلم اللغة الثانية ليس كتعلم مادة مدرسية علمية صرفة.. يمكن أن تحفظ مبادئها في المنزل ثم تطبيقها على الورق (مثل الفيزياء أو الكيمياء). على العكس..اللغة الثانية تمتاز بعنصر التواصل مع طرف آخر سواء كان ذلك مكتوباً أو مسموعاً. اللغة الثانية يجب أن تفعّلها وتطيبقها في يومك لايكفي فيها التلقي فقط، وإلا فهي عضلة كعضلة الرياضة قد تخسرها مع الوقت بعدم ممارستها وهذا ما أثبتته الدراسات العلمية الحديثة!
لقد رأيت في الكثير من المتعلمين ممن توفرت له أفضل ظروف تعلم اللغة الإنجليزية من تعليم جيد وبيئة تتحدث الإنجليزية وأصدقاء متاح له الممارسة معهم، ولكنه قرر أن ينغلق على نفسه مدعياً الخوف أو الضحك عليه إن هو نطق بكلمة! خذها قاعدة: متعلم اللغة الإنجليزية يتوقع منه ارتكاب الأخطاء وأنظر هذا المقال لتعرف كيف كيف تخطئ بطريقة صحيحة!!
أتمنى أن تكون هذه التدوينة محفزة ومفيدة لممارسة لغة أفضل إن شاء الله🌷
التقيكم في تدوينة قادمة بإذن الله،،
السلام عليكم…شكرا لمجهودك الطيب…اردت الاستفسار عن افضل طبعه لقاموس اكسفورد الحديث….هل طبعة 2013 جيده ….
أهلا بك فوفو
نعم، دائماً ماننصح بآخر الطبعات للقواميس ففيها يتم إضافة جديد المصطلحات وأحياناً تعديلات مفيدة.
وأنصح أكثر باقتناء نسخة للجوال، وقد تحدثت عنها في هذا المقال عبر الرابط والذي أنصح بقراءته http://www.areeq1.com/general/what_dictionary_should_i_choose/
أتمنى أن أكون قد أجبت على سؤالك
الممارسه في وسط مجتمع غير ناطق للغه الإنجليزيه شبه مستحيل وعديم الفائده لذا فإني ارى السفر للخارج وتعلم وممارسه اللغة مع متحدثينها الأصليين هو افضل واسرع طريقه لتعلم اللغة الإنجليزيه اما تعلمها داخل مجتمعنا فلن يكون مجدياً كثيراً لعدم امكانية الممارسه الفعليه وانا اكذب كل من يقول انه اتقن اللغة الإنجليزيه بدون ان يسافر.
أهلا بك الوحيد..
أتمنى أن تتحلى بالإيجابية أكثر. لديك تصورات سلبية واعتقادات غير دقيقية يجب تغييرها إن أردت تعلم اللغة. أتمنى لك التوفيق